国外出生证明翻译盖章宝宝上户口落户必备户籍部门推荐

出生证明出生登记证明书出生医学证明（Certificate of BirthCertificate of Live BirthBirth CertificateCertificate of Registration of Birth）是证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等，并具有一定证明力的书面材料，出生证明并可做为婴儿登记户口的依据

出生证明翻译用途一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用，译稿不仅要求翻译语言精准，还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。启航翻译公司已完成各国上千份出生证明的翻译盖章，译稿得到公安局、公证处、移民局和户籍管理部门的认可。以下情形可能需要翻译出生证，甚至还需要翻译出生证明的相关证书和父母的结婚证：（1）国外出生的宝宝回国落户；

（2）外籍子女的入境签证申请；

（3）国外出生的子女需在国内入学；

（4）办理出国签证，需向国外驻华使馆或国外相关部门提供出生证明翻译的外文件；

（5）国外入籍申请手续时，需向国外驻华使馆或国外相关部门提供出生证明翻译的外文件；

出生证明翻译范围启航翻译已成功翻译盖章过美国（各州县郡均不同）出生证明翻译、英国出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、加拿大出生证明翻译、新西兰出生证明翻译、意大利出生证翻译、菲律宾出生证翻译、伊朗出生证翻译、阿根廷出生证翻译等。涉及语言包括：英语、意大利语、阿拉伯语、西班牙语等。请注意：出生证明需要正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译专用章，个人翻译无效！国外出生纸的翻译，一般还需要对该证书相关的资料文件证书进行翻译盖章，包括公证人证明、外交部证书、使领馆双、美国国务卿证书、相关州的州务卿证书等。比如，菲律宾出生证明是和菲律宾外交部证书绑定一起，视为一份完整文件，必须一并翻译。美国出生证一般还会附上州务卿或国务卿，也需要一并翻译的。

启航翻译有限公司是经工商局正规注册，并经公安局司法备案的翻译公司，是中国翻译协会单位会员，受国家承认的具有翻译资质的专业翻译机构，持有经公安部门特批获得翻译专用章。我们长期翻译国外驾驶证、出国签证材料、移民材料、学历材料、出生证明材料、公证材料、无刑事犯罪记录证明等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；启航翻译公司是各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、工商行政管理局、公安局户籍科、公安局出入境管理部门等政府机构推荐认可的翻译机构！证件盖章文件通行全球190多个国家，我们承诺，译件无效全额退款！

相关文章：1.启航翻译证件证明公证材料翻译盖章服务2. 什么是“翻译专用章”？如何辨别真伪？3. 外国人如何申请中国驾照？如何将国外驾照转为中国驾照？Steps to change your driving license into a Chinese one 4. 国外学历学位如何？流程是什么？5. 国内国外出生证明翻译盖章-上户口落户公安局户籍管理部门认可的翻译盖章机构6. 国内外结婚证明、结婚证翻译、单身未婚证明、婚姻证明、亲属关系公证书、离婚证离婚证明翻译-涉外跨国婚姻国外结婚证翻译盖章7.护照身份证户口薄等个人身份证件翻译盖章8. 单双外交部使领馆政府公证翻译盖章 9.企业法人营业执照翻译盖章国外公司注册登记证明翻译盖章